From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 28:28 Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 28:28 Bread-`corn' is beaten small, For not for ever doth he sorely thresh it, Nor crushed `it' hath a wheel of his cart, Nor do his hoofs beat it small.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 28:28 Bread [grain] is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he does not grind it.
|
|
Isaiah 28:28 | |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
Beat in pieces (small),..
דָּקַק~daqaq~/daw-kak'/ |
Alway(-s), constantly, ..
נֶצַח~netsach~/neh'-tsakh/ |
Thresh
אָדַשׁ~'adash~/aw-dash'/ |
Break, tear, thresh, tr..
דּוּשׁ~duwsh~/doosh/ |
Break, consume, crush, ..
הָמַם~hamam~/haw-mam'/ |
Wheel
גִּלְגָּל~gilgal~/ghil-gawl'/ |
Cart, chariot, wagon
עֲגָלָה~`agalah~/ag-aw-law'/ |
Beat in pieces (small),..
דָּקַק~daqaq~/daw-kak'/ |
Horseman
פָּרָשׁ~parash~/paw-rawsh'/ | |
Isaiah 28:28 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3899] | [1854] | [5331] | [156] | [1758] | [2000] | [1536] | [5699] | [1854] | [6571] |
---|
[lechem]
| [daqaq]
| [netsach]
| ['adash]
| [duwsh]
| [hamam]
| [gilgal]
| [`agalah]
| [daqaq]
| [parash]
| לֶחֶם לֶחֶם | דָּקַק דָּקַק | נֶצַח נֶצַח | אָדַשׁ אָדַשׁ | דּוּשׁ דּוּשׁ | הָמַם הָמַם | גִּלְגָּל גִּלְגָּל | עֲגָלָה עֲגָלָה | דָּקַק דָּקַק | פָּרָשׁ פָּרָשׁ | (shew-)bread, × e... | beat in pieces (s... | alway(-s), consta... | thresh | break, tear, thre... | break, consume, c... | wheel | cart, chariot, wagon | beat in pieces (s... | horseman | םֶחֶל | קַקָּד | חַצֶנ | ׁשַדָא | ׁשּוּד | םַמָה | לָּגְלִּג | הָלָגֲע | קַקָּד | ׁשָרָּפ | [mehcel]
| [qaqad]
| [hcasten]
| [hsada']
| [hswud]
| [mamah]
| [laglig]
| [halaga`]
| [qaqad]
| [hsarap]
|
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [1854]
1854
1 Original Word: דָּקַק
2 Word Origin: a primitive root [compare (01915)]
3 Transliterated Word: daqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 448
5 Phonetic Spelling: daw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01915);]01915); to crush (or intransitively) crumble:--beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small).
8 Definition: - to crush, pulverise, thresh
- (Qal)
- to crush
- to be fine
- (Hiphil) to pulverise, make dust of
- (Hophal) to be crushed
9 English:
0 Usage: beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small)
Strong's Dictionary Number: [5331]
5331
1 Original Word: נֶצַח
2 Word Origin: from (05329)
3 Transliterated Word: netsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402a
5 Phonetic Spelling: neh'-tsakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or netsach {nay'-tsakh}; from [05329;]05329; properly, a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); --alway(-s), constantly, end, (+ n-)ever(more), perpetual, strength, victory.
8 Definition: - eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness
- eminence
- enduring of life
- endurance in time, perpetual, continual, unto the end
- everlastingness, ever
9 English:
0 Usage: alway(-s), constantly, end, (n-)ever(more), perpetual, strength, victory
Strong's Dictionary Number: [156]
156
1 Original Word: אָדַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'adash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 419
5 Phonetic Spelling: aw-dash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tread out (grain):--thresh.
8 Definition: - (Qal) to tread, tread on, thresh, trample on
9 English:
0 Usage: thresh
Strong's Dictionary Number: [1758]
1758
1 Original Word: דּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: duwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 419
5 Phonetic Spelling: doosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or dowsh {dosh}; or diysh {deesh}; a primitive root; to trample or thresh:--break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jer. 50:11, by mistake for [01877).]01877).
8 Definition: - to tread out, thresh
- (Qal) to tread on, trample on, thresh
- (Niphal) to be trampled down
- (Hophal) to be threshed
9 English:
0 Usage: break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for H1877)
Strong's Dictionary Number: [2000]
2000
1 Original Word: הָמַם
2 Word Origin: a primitive root [compare (01949), (01993)]
3 Transliterated Word: hamam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 507
5 Phonetic Spelling: haw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01949,]01949, [01993);]01993); properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy:--break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
8 Definition: - to move noisily, confuse, make a noise, discomfit, break, consume, crush, destroy, trouble, vex
- (Qal)
- to move noisily
- to confuse, discomfit, vex
9 English:
0 Usage: break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex
Strong's Dictionary Number: [1536]
1536
1 Original Word: גִּלְגָּל
2 Word Origin: a variation of (01534)
3 Transliterated Word: gilgal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353j
5 Phonetic Spelling: ghil-gawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a variation of [01534:--wheel.]01534:--wheel.
8 Definition: - wheel
9 English:
0 Usage: wheel
Strong's Dictionary Number: [5699]
5699
1 Original Word: עֲגָלָה
2 Word Origin: from the same as (05696)
3 Transliterated Word: `agalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560d
5 Phonetic Spelling: ag-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [05696;]05696; something revolving, i.e. a wheeled vehicle:--cart, chariot, wagon
8 Definition: - cart, wagon
9 English:
0 Usage: cart, chariot, wagon
Strong's Dictionary Number: [1854]
1854
1 Original Word: דָּקַק
2 Word Origin: a primitive root [compare (01915)]
3 Transliterated Word: daqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 448
5 Phonetic Spelling: daw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01915);]01915); to crush (or intransitively) crumble:--beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small).
8 Definition: - to crush, pulverise, thresh
- (Qal)
- to crush
- to be fine
- (Hiphil) to pulverise, make dust of
- (Hophal) to be crushed
9 English:
0 Usage: beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small)
Strong's Dictionary Number: [6571]
6571
1 Original Word: פָּרָשׁ
2 Word Origin: from (06567)
3 Transliterated Word: parash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1836a
5 Phonetic Spelling: paw-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06567;]06567; a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting (compare [05483));]05483)); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry:--horseman.
8 Definition: - horse, steed, warhorse
- horseman
9 English:
0 Usage: horseman
|
|